An-Najm
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor [Ar-Rahman, Ar-Rahim] ,[53:1]
Pe steaua care apune!

[53:2]
Tovarãșul vostru nu este rãtãcit, nici nu este pe un drum greșit!

[53:3]
Nu rostește nimic dupã pofta lui!

[53:4]
El [Coranul] nu este decât o revelație trimisã .

[53:5]
L-a învãțat pe el cel cu puteri deosebite ,

[53:6]
Stãpânul înțelepciunii care i s-a arãtat cu înfãțișarea sa adevãratã ,

[53:7]
Când se afla în zarea cea mai înaltã .

[53:8]
Apoi s-a apropiat și a coborât mai jos ,

[53:9]
Încât s-a aflat la douã bãtãi de arc sau chiar mai aproape.

[53:10]
Și i-a revelat Robului Sãu ceea ce i-a fost revelat .

[53:11]
Inima nu a mințit în ceea ce a vãzut.

[53:12]
Oare vã îndoiți de ceea ce a vãzut?

[53:13]
L-a mai vãzut el la o altã coborâre ,

[53:14]
La Sidrat al-Muntaha ,

[53:15]
Lângã care se aflã grãdina Adãpostului ,

[53:16]
Când îi vine lotusului ce-i vine .

[53:17]
Privirea nu s-a abãtut și nici nu a trecut mai departe.

[53:18]
El a vãzut unele din semnele cele mai mari ale Domnului sãu .

[53:19]
Ați vãzut voi pe Al-Lat și pe Al-'Uzza

[53:20]
Și pe alta, pe Manat , cea de a treia?

[53:21]
Oare voi aveți bãiat și El are copilã?

[53:22]
Aceasta este, așadar, o împãrțire nedreaptã!

[53:23]
Ele nu sunt decât niște nume pe care le-ați dat voi și pãrinții voștri. Allah nu a trimis asupra lor nici o putere. Ei nu urmeazã decâtbãnuiala și ceea ce poftesc sufletele, în vrem

[53:24]
Oare are omul ceea ce poftește?

[53:25]
Dar ale lui Allah sunt Viața de Apoi și viața cea dintâi.

[53:26]
Și câți îngeri sunt în ceruri și mijlocirea lor nu folosește întru nimic, decât dupã ce Allah îngãduie cui voiește El și cui Îi place!

[53:27]
Cei care nu cred în Viața de Apoi îi cheamã pe îngeri cu nume de muieri.

[53:28]
Însã ei nu au științã despre aceasta. Ei nu urmeazã decât bãnuiala, însã bãnuiala nu este de nici un folos fațã de Adevãr .

[53:29]
Așadar, îndepãrteazã-te de acela care se întoarce de la în- demnarea Noastrã și care nu voiește decât viața pãmânteascã!

[53:30]
Aceasta este știința la care ajung ei . Însã Domnul tãu îi știe mai bine pe aceia care rãtãcesc de la calea Sa și El îi știe mai bine pe aceia care sunt drept cãlãuziți.

[53:31]
Ale lui Allah sunt cele din ceruri și cele de pre pãmânt, pentru ca sã-i rãsplãteascã pe cei care au sãvârșit rãu dupã ceea ce au fãcut și sã-i rãsplãteasc

[53:32]
Aceia care se feresc de pãcatele mari și de faptele cele rușinoase, afarã de micile greșeli, [sã știe cã] Domnul tãu este darnic laiertare. El vã cunoaște cel mai

[53:33]
Îl vezi pe acela care se întoarce

[53:34]
Și dã cu zgârcenie, iar apoi nu mai dã deloc?

[53:35]
Oare are el știința Necunoscutului și poate el vedea?

[53:36]
Sau oare i s-a vestit lui ce se aflã în foile lui Moise

[53:37]
Și ale lui Avraam, care și-a ținut cu credințã [fãgãduința lui de a transmite]

[53:38]
Cã nici un suflet nu va purta povara altuia

[53:39]
Și cã omul nu va dobândi decât [rodul] celor pe care le-a agonisit

[53:40]
Și cã agoniseala lui se va vedea ,

[53:41]
Iar apoi va primi pentru ea rãsplata cuvenitã?

[53:42]
Și cã la Domnul tãu este întoarcerea ,

[53:43]
Și cã El face sã râdã și face sã plângã ,

[53:44]
Și cã El dã moartea și El dã viața

[53:45]
Și cã El i-a creat pe cei doi soți - bãrbãtușul și femeiușa -,

[53:46]
Dintr-o picãturã, când ea este vãrsatã?

[53:47]
Și cã a Lui este și cealaltã creație

[53:48]
Și cã El îmbogãțește și îndestuleazã?

[53:49]
Și cã El este stãpânul stelei aș-Și'ra

[53:50]
Și cã El a fãcut sã piarã ’Ad cel vechi

[53:51]
Și Thamud și nu a lãsat sã rãmânã nimic,

[53:52]
Ca și neamul lui Noe, mai înainte, fiindcã ei erau mai nelegiuiți și mai crânceni,

[53:53]
Și cetãțile [rãsturnate] le-a nimicit

[53:54]
Și le-a acoperit cu ceea ce le-a acoperit?

[53:55]
Și de care dintre binefacerile Domnului tãu te îndoiești?

[53:56]
Acesta este un prevenitor dintre prevenitorii cei vechi.

[53:57]
Se apropie cea care este aproape,

[53:58]
Nimeni, afarã de Allah, nu o poate da la ivealã .

[53:59]
Oare vã mirați voi de aceastã recitare

[53:60]
Și râdeți și nu plângeți?

[53:61]
Și stați voi nepãsãtori și semeți?

[53:62]
Prosternați-vã înaintea lui Allah și adorați-L!